Гендиректор АСТ: Кинг должен изменить роман «Оно»

Роман американского автора Стивена Кинга «Оно» не получил положительного заключения по итогам правовой экспертизы, проведённой издательством «АСТ» для проверки его соответствия действующему российскому законодательству. В связи с этим правообладателям произведения направлен запрос на внесение изменений или исключение определённых фрагментов текста, что необходимо для последующего выпуска книги в продажу. Данную информацию в разговоре с корреспондентом ТАСС подтвердила генеральный директор издательства Татьяна Горская.

Ранее «АСТ» уже инициировало отзыв тиража данного романа. Поводом для этого решения послужили поступавшие жалобы на описание в книге сцен, связанных с нетрадиционными отношениями. В ноябре 2025 года Российский книжный союз выполнил предварительную оценку произведения на предмет его соответствия правовым нормам, после чего более детальным изучением материала занялось само издательство.

«Экспертиза нами завершена. Выпускать книгу в её прежнем виде мы не имеем возможности. В тексте присутствует ряд фрагментов, требующих корректировки. Мы направили соответствующее обращение правообладателю с просьбой об изменении или удалении этих частей, однако ответа пока не поступало», — проинформировала представитель издательства.

Горская также добавила, что в практике «АСТ» бывали случаи, когда авторы соглашались на редактирование уже готовых произведений. «Однако подобных прецедентов в работе со Стивеном Кингом ранее не возникало», — подчеркнула она.

Роман «Оно», впервые изданный компанией Viking Press в 1986 году, относится к жанру литературы ужасов. В нём, как и во многих других работах Кинга, поднимаются ключевые для писателя темы:

• роль памяти,
• значимость сплочённого коллектива
• и последствия психологических травм, полученных в детстве, для дальнейшей жизни человека.

Центральный сюжет строится вокруг противостояния семерых друзей из вымышленного городка Дерри в штате Мэн и сверхъестественного существа, убивающего детей. Этот монстр способен материализовать самые глубокие страхи своих жертв, меняя внешний облик. Повествование ведётся в двух временных пластах, один из которых относится к детству главных героев (1958 год), а другой — к их взрослым годам (1985 год).