Хегсет процитировал Тарантино вместо Библии

Министр обороны США процитировал в официальной речи текст из фильма Тарантино, приняв его за библейский

В ходе выступления в Пентагоне глава американского оборонного ведомства Пит Хегсет привел в своей речи фрагмент, который он представил как цитату из Священного Писания. Однако, как сообщает Telegram-канал «Страна. ua», этот отрывок является художественным вымыслом режиссера Квентина Тарантино, написанным для культовой картины «Криминальное чтиво».

«Путь праведного человека со всех сторон окружен неправедностью эгоистичных и тиранией злых людей. Благословен тот, кто во имя милосердия и доброй воли ведет слабых через долину тьмы... И я обрушу на тебя великую месть и яростный гнев», — зачитал Хегсет.

Эта фраза, ставшая знаменитой после выхода фильма в 1994 году, принадлежит персонажу Джулсу в исполнении Сэмюэла Джексона, который произносил ее перед расправой. Подлинный же текст из Книги пророка Иезекииля (25:17) звучит иначе: «И совершу над ними великое мщение, и накажу их в ярости Моей; и узнают, что Я — Господь».

Данный инцидент произошел на фоне растущего политического давления на главу Пентагона. Как стало известно ранее, группа конгрессменов от Демократической партии намерена 15 апреля внести на рассмотрение резолюцию об импичменте Хегсета. В проекте документа фигурируют шесть пунктов обвинений.

Политики возлагают на министра ответственность за:

• развязывание, по их мнению, противозаконных военных действий против Ирана, создавших угрозу для жизни американских военнослужащих.
• несоблюдение законодательства, регулирующего нанесение ударов по гражданским объектам,
• небрежное обращение с секретной информацией,
• создание препятствий для надзорной деятельности Конгресса.

Кроме того, в числе претензий фигурируют злоупотребление служебным положением, политизированное применение вооруженных сил и совершение поступков, наносящих ущерб международному авторитету Соединенных Штатов и репутации их армии.