Кашифу Эльгарову открыли мемориальную доску в Нальчике

В Нальчике состоялась церемония открытия мемориальной доски поэту, переводчику, прозаику, народному писателю Кабардино-Балкарии Кашифу Эльгарову. Об этом сообщает корреспондент ТАСС.

На проспекте Ленина в столице Кабардино-Балкарии собрались представители литературного сообщества, органов власти, общественных организаций, а также родственники и коллеги известного в республике литературного деятеля. Присутствующие вспомнили ключевые этапы жизни писателя, охарактеризовав его как профессионала и человека.

Мне довелось работать вместе с Кашифом Эльгаровым, и я хочу сказать, что это был очень скромный и порядочный человек, но вместе с тем плодотворный в литературе, оставив после себя богатое творческое наследие. Я надеюсь, что молодые люди, которые будут здесь проходить, обязательно остановятся у таблички, почитают, узнают о нем больше и будут помнить и чтить писателя, – отметил на открытии министр культуры КБР Мухадин Кумахов.

Коллеги писателя напомнили, что одним из значимых достижений Эльгарова как переводчика является перевод на кабардинский язык священной для мусульман книги – Корана. Сыновья литератора сообщили, что в настоящее время в издательстве готовятся к выходу в свет ранее не публиковавшиеся произведения их отца.

Кашиф Эльгаров – поэт, прозаик, переводчик, народный писатель Кабардино-Балкарии, заслуженный работник культуры КБР. Он родился в 1929 году в селении Шалушка, окончил Литературный институт имени А. М. Горького в Москве. В разные годы работал на местном телевидении, в газетах и журналах. Является автором десятков поэтических сборников, рассказов, переводов произведений русских авторов на кабардинский язык. Награжден орденом Дружбы. Ушел из жизни в 2023 году.