KDDK: Артисты столкнутся с затратами из-за закона

Представители музыкальной индустрии оценивают последствия нового закона о языке вывесок

Представители шоу-бизнеса могут столкнуться с новыми финансовыми и административными трудностями в связи с началом действия законодательной нормы об обязательном использовании русского языка на вывесках, которая вступила в силу первого марта. Такое мнение в интервью ТАСС высказал Кирилл Лупинос, артист KDDK и совладелец лейбла Effective Records.

«Пока сложно оценить, для кого эти поправки обернутся культурными дивидендами, а для кого — экономическими потерями. Индустрия еще не выработала единых подходов к применению нормы, и, вероятно, исполнителям потребуется регистрировать дополнительные товарные знаки для защиты своих творческих псевдонимов», — заявил он.

По словам Лупиноса, принятый акт не касается уже существующих зарегистрированных брендов и товарных знаков. Его действие также не распространяется на цифровые публикации и онлайн-материалы, если они не связаны с прямой продажей товаров или оказанием услуг.

«В данный момент мы изучаем с юристами, как именно должен указываться перевод имени: на рекламных плакатах, в городской рекламе или в сети. Единых разъяснений пока не выпущено, и, по-видимому, правоприменительная практика будет формироваться по конкретным случаям», — дополнил продюсер.

Он также указал на потенциальную угрозу злоупотреблений:

«Есть опасность, что недобросовестные лица начнут активно регистрировать чужие артистические имена как товарные знаки, чтобы впоследствии создавать препятствия для самих исполнителей».

Как полагает Лупинос, профессиональное сообщество воспринимает эти изменения как новый вызов, требующий адаптации. Информации о реальных штрафах за несоблюдение закона на текущий момент нет — поступавшие уведомления, если таковые были, носили лишь рекомендательный и ознакомительный характер.

Ранее в разговоре с корреспондентом ТАСС первый зампред комитета Госдумы по культуре Дмитрий Певцов заявил, что русским артистам, по его мнению, не следует использовать псевдонимы на иностранных языках. Сам Кирилл Лупинос в беседе с агентством отметил, что закон, вероятно, не затронет тех исполнителей, чьи творческие имена на иностранном языке уже оформлены в качестве охраняемых товарных знаков.