Ларри Эллисон сменил название яхты из-за спорного прочтения
Ларри Эллисон, основатель Oracle, переименовал яхту Izanami после того, как выяснилось, что её название читается как «I''m a Nazi». Судно теперь называется Ronin. Ранее Эллисон потерял $24,9 млрд из-за падения акций Oracle, сообщает Bloomberg.
Основатель корпорации Oracle, американский предприниматель Ларри Эллисон, оказался в центре внимания из-за произошедшего с одной из его яхт. Об этом сообщает издание New York Post.
Как выяснилось, миллиардер невольно назвал своё судно Izanami, что при обратном прочтении может восприниматься как оскорбительная фраза «Im a Nazi» («Я — нацист»).
Эллисон, которому сейчас 81 год, выбрал это имя, опираясь на японскую мифологию, в которой богиня Изанами ассоциируется с созданием мира и смертью. Однако, поняв двусмысленность и возможность оскорбления, он принял решение немедленно заменить название.
Статья утверждает, что яхта теперь носит имя Ronin, и с 2012 года уже не принадлежит Эллисону — он её продал.
Ранее агентство Bloomberg сообщало, что Эллисон потерял $24,9 млрд вследствие значительного падения стоимости акций компании Oracle, которой он является основателем.