Новгородский музей расшифровал берестяную грамоту №419
Великий Новгород: расшифрована берестяная грамота №419 — миниатюрная книга XIII века с молитвами. Академик Алексей Гиппиус считает, что её создал певчий. Ранее магистрант Иван Филиппов обучил ИИ расшифровке грамот
Находка представляет собой миниатюрную книгу, датируемую XIII веком. Она состоит из двенадцати страниц, семь из которых содержат тексты молитв, предназначавшихся для церковного пения. Высота и ширина каждой страницы составляют пять сантиметров, поэтому книжечка свободно умещается на ладони. При этом ей присущи все основные признаки рукописной книги средневековой Руси: обложки-листы, инициалы и заставка.
Академик Алексей Гиппиус предположил, что данная книга могла быть создана певчим церковного хора и использоваться в качестве своеобразной «шпаргалки» во время богослужения.
Отмечается, что грамоту можно увидеть в экспозиции «История Новгорода и Новгородской земли с древнейших времен до конца XVII века» в Главном здании музея.
Ранее в Великом Новгороде магистрант Политехнического института Иван Филиппов предпринял попытку обучить искусственный интеллект расшифровке берестяных грамот. Для тренировки нейросети он применил специальный датасет, состоящий из пяти наиболее обширных и уже расшифрованных грамот.