Нужна ли мова в России? Отвечает Донбасс

Министерство просвещения Российской Федерации создало учебное пособие по украинскому языку для учеников младших классов. Учебник для средней школы в настоящее время находится в разработке.

Как к языковому нововведению относятся жители Донбасса, выясняла Новороссия.

Светлана Н., педагог среднеобразовательной школы Киевского района Донецка, 54 года:

– К тому, что в школах дети могут изучать факультативно украинский язык, отношусь положительно. В Донбассе, не говоря уже о Херсоне и Запорожье, проживают немало малороссиян, то есть украинцев. В моей школе учеников, фамилии которых оканчиваются на "о" (Дорошенко, Петренко, Носенко и пр.), – большинство. Поэтому было бы справедливо предоставить им право изучать родной язык. Они не должны терять связь с украинской культурой, куда входит также литература, а не только речь. Я не понимаю, как это образованному человеку не знать, кто такой Шевченко, Леся Украинка, Франко… Эти фамилии – часть нашей общей славянской культуры, а ее нельзя отменять.

Андрей В., преподаватель технического университета, Донецк, 43 года:

– Я отношусь к украинскому языку крайне отрицательно с определенного момента, но я могу понять логику Минобразования России в отношении составления учебников по украинскому языку для жителей новых территорий России. То есть надо как бы показать тем, кто там проживает, языковую терпимость. Но лично я против этого. Это псевдоязык, который должен исчезнуть. Он был создан искусственно. В период Российской империи было малороссийское наречие, а сама мова (украинский язык) была создана чуть ли не в первой половине 20-х годов при советской власти. Именно в СССР оформилась та грамматика, которую нам преподавали в школах, до этого были всего лишь какие-то литературные пробы. Самое известное литературное произведение на мове – Энеида Котляревского, изданная в начале 19 века на малороссийском наречии, – как считают многие языковеды, была просто шуткой автора. Поэтому, по моему мнению, изучение в школах этого псевдоязыка необязательно.

Роза Т., психолог, Макеевка, 48 лет:

– К инициативе Минобразования РФ, которое печатает учебники для школьников по украинскому языку, в принципе, отношусь положительно. Я сама не знаю украинского языка, потому что училась в русской школе, но не отрицаю, что это может быть кому-то нужно. Хотя, по моему мнению, поскольку регион наш русскоязычный, в процентном отношении украинский язык может понадобиться совсем небольшому количеству людей. Но, повторюсь, если даже из этого меньшего количества людей кому-то это надо, пусть это будет. Такое отношение у меня к языковому вопросу.

Николай П., врач, активист Русского движения в Донбассе с 2014 года:

– Я не знаю, есть ли в этом какой-то смысл и целесообразность, потому что в течение восьми лет на нашей территории украинский язык особо не используется. Если говорить о территориях Херсонской и Запорожской областей, я думаю, местные жители должны сами решать, нужно ли вводить украинский язык в школах или нет. Я не имею ничего против украинского языка, напротив, считаю, что это красивый, мелодичный язык… Нельзя только принуждать к его изучению, как это было раньше. То есть в добровольном порядке сами родители должны выбирать, стоит ли их детям его изучать. Я был бы не против, если бы мои дети знали этот язык… Так вышло, что украинский язык является языком нашего исконного врага, поэтому этот язык нужно знать хорошо.

Станислав О., инженер, 59 лет, беженец из оккупированного ВСУ Славянска:

– Составление учебников украинского языка для наших школ – это благородная акция. И, в принципе, я считаю, что это даже круто. Я рассматриваю это как отмежевание от того фашистского языкового дебилизма на Украине, где запрещают разговаривать на русском языке. Но, по моему мнению, данная акция с учебниками должна сопровождаться пояснением выше озвученной позиции относительно языкового запрета на Украине. Потому что сейчас в условиях СВО это может быть воспринято неоднозначно, как вроде бы потакание врагу, который уничтожает наш язык. А мы наоборот… Предоставляем возможность изучения мовы. Однако, с точки зрения гуманистических ценностей, я считают, что это прекрасно. Я считаю, что следует разделять эти вещи – на каком языке ты говоришь и какие ценности ты исповедуешь. Если ты исповедуешь человеконенавистнические ценности, ты ничем не лучше того, кто разговаривает на украинском языке и исповедует те же ценности. И, наоборот, если ты добрый, достойный, честный человек, какая, в принципе, разница, на каком языке ты говоришь.

Александр П., бывший ополченец первой волны, доброволец, ныне работник системы ЖКХ:

– Я ничего против украинского языка не имею, сам неплохо им владею, у меня мать на нем разговаривает, а отец – на русском. Я думаю, что украинский язык может преподаваться в школах факультативно. Если родители не против изучения украинского языка и ребенок хочет его изучать, пусть учит. Чем больше языков будут знать, тем шире будут мыслить.

Яна, юрист, дончанка, 38 лет:

– Украинский язык не является родным для моих детей, поэтому я не вижу необходимости в его изучении моими детьми. Для кого это является необходимостью, пусть изучает. Хотя я думаю, что сейчас эта инициатива преждевременна, у нас идет война с Украиной.

Ирина П., депутат НС ДНР, 57 лет:

– Я не считаю, что украинский язык должен быть под запретом. К сожалению, украинский язык стал языком врага, языком людей, которые исповедуют фашистскую идеологию. Это горькая правда, которая, видимо, ставит в нашем сознании некий барьер для дружественного восприятия украинского языка. Тем не менее, война невечна, она когда-нибудь закончится, и надо думать о будущем, надо думать о выстраивании отношений. Поэтому нельзя по отношению к украинскому языку делать то же самое, что делали по отношению к русскому языку украинцы, когда русский язык был под запретом, когда за русский язык люди преследовались… Мы не можем позволить себе использовать те фашистские методы, которые использовала Украина по отношению к русскому языку. Поэтому то, что это (изучение языка) будет происходить не принудительно, а по желанию, я считаю позитивным. Если желания изучать украинский язык не будет, принуждать кого-либо разговаривать на украинском языке, считаю, недопустимо. В этом отношении должен быть соблюден баланс, то есть пусть будет такая возможность – изучать украинский язык, но пусть она будет только на основании свободного выбора.

Андрей К., философ, представитель "Изборского клуба" в ДНР:

– Я категорически против использования учебников украинского языка в новых субъектах России. Нужно менять отношение к тому, что имело место в 20-м столетии, после распада Российской империи и образования СССР. Мы в 2014 году выступили не только против госпереворота в Киеве, но и за возвращение в цивилизационное историческое пространство России. Поэтому мое отношение к бывшей Украине – это искусственно созданное государство на чужих территориях, которое с момента появления проводило антирусскую политику украинизации, когда на территории исторической России насильственно внедрялся чужой язык. И сейчас с этой "политикой" нужно заканчивать. С моей точки зрения, ее проведение – вредительство со стороны тех людей, коих, к сожалению, в структурах российской власти мы видим больше, чем достаточно. Донбасс 7 апреля 2014 года провозгласил независимость от бывшей Украины, 11 мая подтвердил свое отношение и определил свой путь, который 30 сентября 2022 года получил свое юридическое основание, – мы часть России. И надо прекращать то, что у нас в свое время называлось ленинской "национальной" политикой. Ведь то, что мы сейчас наблюдаем, – следствие насильственной политики большевиков по языковому вопросу.

И я не понимаю, почему вдруг такие привилегии украинскому языку. В Донбассе проживают 126 национальностей, и, если мы в школах начнем внедрять языки по количеству этносов, завтра не будет ни Донбасса на радость Западу, ни России.

Игорь С., преподаватель христианской этики, православный блогер, 54 года:

– Все языки произошли от церковно-славянского или старославянского. Именно из него появился русский, украинский, белорусский, то есть они все, в принципе, равноценны по своему достоинству. Поэтому я не против инициативы с учебниками по украинскому языку. Пусть дети учат, если есть желание. Я не думаю, что знание украинского языка является угрозой для общества, хотя некоторые жители ДНР считают, что нельзя учить язык врага. По моему мнению, изучать украинский язык можно и нужно именно потому, что мы воюем с укрофашизмом. Как раньше, когда была война с гитлеровцами, учили немецкий язык. Поэтому в любом случае учить придется, и в мирное время его надо знать, потому что мы живем на границе с Малороссией, а в военное - это тем более надо.

Анастасия Н., 48 лет, художница, дончанка:

– Я считаю, что на уровне факультатива нормально, если дети будут изучать украинский язык. Потому что здесь у многих смешанные семьи. Вообще наш регион очень сложен в этническом отношении, большинство здесь славян, русских и украинцев. Мой прадед, русский из Смоленской губернии, приехал сюда на шахты при Юзе, моя бабка вышла замуж за украинца, священника из Таврии, он бежал в Донбасс, спасаясь от преследований большевиков, мой отец родом из маленького села на границе Украины и Белоруссии. И сам наполовину белорус. Мой муж наполовину русский, наполовину украинец по матери. Но мы все славяне, у нас одна гаплогруппа, как сейчас говорят. Другое дело, мы воюем против укронацизма, но нацизм не имеет по большому счету национальности. Были немецкие нацисты, испанские, хорватские, они все использовали языковой вопрос, чтобы сеять вражду между людьми, так не стоит им уподобляться. Просто надо соответствующим идеологическим образом образовывать детей в России, где проживает много народов. Хотя бы это было так, как в СССР, где и русские, и украинцы считали себя братьями по крови и духу.

Виктор Ц., экономист, Горловка, 36 лет:

– Я не думаю, что в России должны запрещать украинский язык, как это делает режим Зеленского. Потому что не факт, что это вообще возможно в многонациональной империи. Империя отличается от национального государства типа Израиля, где компактно проживают только евреи. Любые языковые запреты в империи вообще чреваты, потому что это создает почву для недовольства и сепаратизма. И на Украине возникли волнения именно потому, что там стали запрещать русский язык. Языковой вопрос – такой тонкий и сложный в смысле психологии, что здесь надо подходить взвешенно и аккуратно.

Елена Ф., геральдист, Горловка, 29 лет:

– Я была бы не против, чтобы мой ребенок изучал украинский язык. Это наша история, мы часть этого края, поэтому я думаю, что ознакомление с украинским языком должно быть.

Подготовила Наталья Залевская

Узнавайте первыми о главных событиях Новороссии, России и мира в нашем телеграм-канале Новороссия