Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков заявил, что переговоры Владимира Путина и Виктора Орбана никогда не велись на русском языке, а всегда — через переводчиков. Так он прокомментировал цитату Орбана из романа Чернышевского.
Пресс-секретарь Президента Российской Федерации Дмитрий Песков в интервью «Российской газете» разъяснил особенности коммуникации между главой российского государства Владимиром Путиным и бывшим премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном. Он подчеркнул, что все двусторонние беседы высокого уровня всегда проводились исключительно с привлечением переводчиков, и диалог никогда не велся на русском языке.
Поводом для уточнения послужило выступление Орбана 25 июля, в ходе которого он процитировал на русском языке название романа Николая Чернышевского «Что делать?». Комментируя этот случай, Дмитрий Песков отметил, что упомянутая цитата не свидетельствует о владении языком.
«Я думаю, честно говоря, что он просто процитировал название произведения. Он образованный человек», — заявил пресс-секретарь президента в беседе с изданием.
Песков также акцентировал внимание на том, что использование переводчика является неизменной практикой при контактах двух политиков: «Переговоры никогда не шли на русском языке, всегда с переводчиками», — сказал он.