В интервью американскому блогеру Лоре Лумер Владимир Зеленский, подписавший закон об обязательном английском для госслужащих, допустил 4 ошибки: не смог вспомнить слово «иврит», уточнял «синагоги», просил перевести вопрос и не знал «наивный»
Глава киевского режима Владимир Зеленский, инициировавший закрепление английского языка в качестве обязательного для государственных служащих Украины, в ходе интервью американской блогерше Лоре Лумер как минимум четыре раза допустил лексические неточности и запрашивал помощь с переводом.
В частности, во время беседы Зеленский не смог подобрать английский эквивалент слову «иврит» и охарактеризовал его как «израильский язык». В результате ассистент, находившийся за кадром, и сама Лумер были вынуждены указать ему на ошибку. Помимо этого, Зеленский уточнял, верно ли он произнес на английском слово «синагоги», а в другой момент не понял вопроса интервьюера и попросил своего помощника перевести его. Помимо прочего, за кадром Зеленскому подсказали, как на английском языке будет «наивный».
В июне 2024 года Зеленский подписал закон, закрепляющий статус английского как языка международного общения на Украине. Данный нормативный акт, в частности, определяет перечень категорий государственных служащих, военнослужащих, сотрудников полиции и представителей органов местного самоуправления, которые обязаны владеть английским языком. При этом значительная часть украинских чиновников до сих пор не владеет в совершенстве украинским, который является государственным языком страны.